有人問
山長水遠來到坦桑尼亞
不看野生動物不看土著表演不會覺得可惜嗎
可惜啊 但沒法子
若果世間上有些東西只要花錢就可以看到
代表世間上也有東西花了錢也未必體會到
我的旅程
就是要找尋那無價的東西
感謝沙發主人的帶領
來到鄉郊深處仍然保留傳統文化的部落
雖然
他們跟遊客區的土著不一樣
沒有把頭飾頸鏈耳環手鐲都通通穿戴在身上
也沒有婚禮慶典舞蹈表演給來賓欣賞
但我看見的
是更活生生的鄉土文化風俗人情
仍然以布疋遮蔽身體的傳統
仍然在腰間佩戴短劍的傳統
仍然以畜牧為生的傳統
仍然手持權杖代表男權的傳統
也許
遊客區的土著以賣藝為生
但花錢消費換來的
就是各式各樣客套的說話
和為了成交生意的笑容
能夠和真正的部落土著合照
有機會體會他們的待客之道
是我的榮幸
我可以留下的
是對他們傳統文化的尊重
和實現我對他們的承諾
把所有照片沖印出來
郵寄給他們當作紀念
感恩
世間上仍有保留傳統的文化
感動
世間上仍然存在美好的事物
山長水遠來到坦桑尼亞
不看野生動物不看土著表演不會覺得可惜嗎
可惜啊 但沒法子
若果世間上有些東西只要花錢就可以看到
代表世間上也有東西花了錢也未必體會到
我的旅程
就是要找尋那無價的東西
感謝沙發主人的帶領
來到鄉郊深處仍然保留傳統文化的部落
雖然
他們跟遊客區的土著不一樣
沒有把頭飾頸鏈耳環手鐲都通通穿戴在身上
也沒有婚禮慶典舞蹈表演給來賓欣賞
但我看見的
是更活生生的鄉土文化風俗人情
仍然以布疋遮蔽身體的傳統
仍然在腰間佩戴短劍的傳統
仍然以畜牧為生的傳統
仍然手持權杖代表男權的傳統
也許
遊客區的土著以賣藝為生
但花錢消費換來的
就是各式各樣客套的說話
和為了成交生意的笑容
能夠和真正的部落土著合照
有機會體會他們的待客之道
是我的榮幸
我可以留下的
是對他們傳統文化的尊重
和實現我對他們的承諾
把所有照片沖印出來
郵寄給他們當作紀念
感恩
世間上仍有保留傳統的文化
感動
世間上仍然存在美好的事物
 |
| Maasai Village, Moshi, Tanzania - Oct 2014 |