2014/12/24

盧旺達 原來並不是只有大屠殺


盧旺達 永不磨滅的傷痛
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1364886

盧旺達 原來並不是只有大屠
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1349972

盧旺達 Nyungwe 國家公園 ~~ 住宿分
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1352976

我在盧旺達遇見了長頸鹿 




尋找非洲部落土著的足跡


2014/12/17

背包旅行教會我的六件事

想要迅速成長,那需要參加甚麼個人成長課的,一個人去一趟背包旅行吧!

----------------------------------------------------------------------

Ochivaye Dreams 中東空姐 繼續流浪+尋夢去


----------------------------------------------------------------------

1.         獨立能力
生於這個世代的年青人是幸福的一代,常常活在別人的護蔭之下,萬千寵愛在一身,甚麼事情都有別人幫忙,甚麼事情都不懂,我,就是一個很好的例子。怎麼煮飯,怎麼做菜,怎麼生火,怎麼做清潔,基本生活所需從小到大都不用做,也不會做。直到一個人在外生活,沒有親人依賴,凡事親力親為,才慢慢學懂自己的事自己做,不懂便去學習,或是請教別人。

2.         解決難題
一個人在路上,每天都會面對大大小小的難題和挑戰。怎樣到達某個地方?在那裏坐車?在那裏轉車?在那裏下車?迷路了怎麼辦?遇到壞人怎麼辦?找不到旅館怎麼辦?餐廳沒有菜單怎麼辦?買東西的時候雞同鴨講怎麼辦?上厠所但沒人看顧行李怎麼辦?到最後才發現,原來船到橋頭自己直,世間上也沒有永遠通用的答案,同一個問題在不同場合發生都需要新的方法,腦筋,最重要要學會不停急轉彎。

3.         發掘潛能
原來,從前以為自己甚麼都不會,甚麼都不行都不是真確的。原來自己也有很多長處的,原來自己也有藝術天份的,原來自己寫的文字、畫的圖畫、拍的相片也有人會讚許和欣賞的,原來自己也可以烹調幾道中菜的,原來自己也是一個勇敢的女生來的。

4.         認識自我
一個人來到陌生的國度、荒蕪的環境,不知不覺間有很多自我對話的機會和時候。內心的聲音會不其然響起,學習聆聽自己的訴求,會發覺自己原來有很多從不知道或早被忽略的感受,也慢慢懂得自己真正的喜惡,不再像從前那樣只會滿足別人的需要,附和別人的訴求。

5.         溝通技巧
雖然自己是一個極度內向的人,但一個人在外也會感到沉悶和想和別人聊天的時候。怎樣和陌生人自我介紹,怎樣打開話題,怎樣延長討論,甚至怎樣終止對話都是非常重要的溝通技巧。然後,遇到困難也必須跟別人請教啊,路在口邊是千真萬確的。迷路了要怎麼走,目的地怎麼到達,那裏有便宜好吃的飯店,原來答案通通在左近,打開心扉和陌生人溝通,會發覺旅遊書本都是多餘的東西。

不過,溝通並不是只有言語上的,來到沒有共同語言的地區,怎樣用身體語言去表達自己的意思,面部表情去表達自己的感受,遇到天真無邪的小孩子怎樣表達關懷,遇到不懷好意的色鬼怎樣用眼神把他殺死,等等等等。

6.         領袖才能
甚麼東西都學懂了,都變成一個多才多藝的才俊了,一邊旅行一邊寫旅遊心得和大家分享,回家後有機會的話還可以出書辦演講,還不是當旅行領袖的好材料嗎,哈哈~~

想要迅速成長,那需要參加甚麼個人成長課的,一個人去一趟背包旅行吧!


Mwanza, Tanzania - Nov 2014

2014/12/13

Ochivaye Dreams 16­­ – Dream of Sharing Rwanda to the World of a Rwandese Tourism Warden 夢想專訪16 –盧旺達國家公園主管的旅遊大使夢

“Yes I can”,......... everything can be achieved if staying optimistic.
「我可以的」....... 只要保持樂觀,沒有事情是不能成就的。

------------------------------------------------------------------------------------

I was arranged a trip to visit Nyungwe National Park by the Rwanda Development Board, and was taken cared of by Kambogo, the Tourism Warden at the Park during my stay.

Kambogo wore a heartful smile all the time, and I could always feel his sincerity and passion. He shared he is now living a happy life because he has been achieving what he planned. He love his job at Nyungwe National Park very much.

Knowledge is the Power
Growing up in Kitabi, Kambogo came from a poor family with 7 siblings. His mom told them if you want to develop you have to study. He saw successful people around and he had confidence he could do the same. At last his siblings just finished the basic primary education and are now living simple village life, while he was the only one went to higher studies.

In University Kambogo was majoring in Geography and Languages, and was a Secondary School teacher for 2 years after graduation. He thought if he could teach students he could also teach tourists. The basic requirement for a tour guide was degree holder and good communication skills. Kambogo had good proficiency in English and French. When he saw the advertisement in guiding, he applied and passed successfully.

The Road to the Tourism Industry
Kambogo started as a tour guide without any related knowledge. He liked his job and was motivated to learn from his colleagues about different tourism products. There was also job training to facilitate. Through guiding tourists Kambogo was performing well and got promoted to be a professional guide. It was another challenge for him as he needed to learn new skills for the new position. However, he saw it as an opportunity for him to go further. In 2009 he went to South Africa for 3 months to learn the basic tourism management skill, and to Japan for 1 month training too.

After working at Nyungwe National Park for 8 years, Kambogo admitted he never thought of working in the other 2 National Parks. Nyungwe is a good school with very rich biodiversity, plants and primates. The most important thing was there was opportunity for him to have promotion and training.

Realization of Own Dream
Through working in tourism management, Kambogo kept thinking how to perform and how to equip himself further. He got skills and training in tourism. He likes working in a multi-cultural environment. His insights came, he decided to set up a private tour company to sell Rwanda to the world.

So what would be the basic requirements to have his own company? Kambogo thought. First he would need a driving permit, so he went on learning driving. He needed further studies, so he spent 3 years in a tourism school. He wanted to have his own house, so he worked with the bank to sort things out. Kambogo enjoys making short plans and he feels satisfied once they are achieved.

The next plan is to start his company within 3 years. Kambogo needs to have ideas what packages he needs, so he will need to talk to successful person in the industry, to gather information and to get new ideas. He will then need to start the basics like the websites for the company. The last but not least, is to be ready to kick off.

Helping Himself while Helping Others
Nyungwe area is one of the most populated area in Rwanda with more than 500persons/ km2,which is also a sign of poverty. Kambogo needs to think how local people can also benefit as more tourists come to visit the park, so he decides to open a community based tourism company. Visitors can learn about people’s culture, their normal way of living, traditions, handicrafts, dance, etc. At the moment there are less than 3 Eco-tour companies in the whole country, and Kambogo believes it is the best way to bring direct benefit to the local communities.

Why risking to start a private company than working comfortably in a government office? Kambogo shared there are 2 advantages. First thing is he can continue developing himself by getting new skills and experiences in tourism, at the same time sustaining his family. Second advantage is he can contribute selling and telling the good images of his own country, landscapes, hills, gorilla, chimpanzees, peace, cleanliness and smiles.

Rwanda is still a young destination with only 3 national parks, and very few tourism resources developed yet. Kambogo believes there are still a lot of opportunities to help people to understand Rwanda. He wish Nyungwe will be a famous tourist destination in years to come, with good hotels and a lot of tourism activities available.

“Yes I can”, Kambogo shared with me his favorite quote. He believes everything can be achieved if staying optimistic.


At last, Kambogo gave me a traditional wood carved handicraft as the present for exchange. It was a woman with traditional hair cover and clothes, holding a traditional Rwandese pot, with either milk or beer inside, to her husband. It is a respect for the wives to do this gesture to the husbands in Rwanda culture. Just like the present itself, Kambogo wishes to introduce his country culture to the world.

盧旺達旅遊局給我安排了一個Nyungwe森林國家公園之旅,負責接待我的是公園主管Kambogo。相處數天,常常看見他面上掛著從心而發的微笑,我可以感受到他對工作的誠意和熱情。Kambogo說,現在生活過得很愉快,他可以成就自己的計劃,也十分喜歡自己的工作。

知識就是力量
在農村長大,全家有七個兄弟姐妹,媽媽說要有一番作為必須讀好書。看見周圍的成功人士,Kambogo有信心自己也可以做得到,當其他兄弟姐妹只完成小學教育,過著簡單的農村生活時,最終只有他一人完成大學學歷。

在大學主修地理和語文,畢業後當了兩年中學教師。他想,假如自己有能力任教學生,為甚麼不可以任教遊客呢?當導遊最低資格是大學畢業和有良好溝通能力,他擅長英文和法文,當看見導遊招聘廣告,他立即申請並成功受聘。

踏上旅遊業之路
剛入職的時候完全沒有相關旅遊業知識,但Kambogo熱愛他的工作,主動跟同事學習,公司也提供培訓。透過接待遊客,由於工作表現良好他被晉升為專業導遊,要學習更多的技能,不過,他視挑戰為一個進步的機會。2009年他到南非三個月接受旅遊業管理培訓,之後又到日本一個月受訓。

Nyungwe國家公園工作了八個年頭,卻從來沒想過要到另外兩個國家公園工作,因為這裏有多樣植物和靈長類動物,是一間很好的學校,最重要是有晉升和受訓的機會。

發現自己的理想
透過擔任旅遊業管理工作,Kambogo不斷思考怎樣繼續進步和裝備自己。有旅遊業相關培訓和技能,又喜歡在不同文化的環境工作,他有了新的啟發,他決定要成立自己的旅行社,把盧旺達推銷給世界。

那麼需要甚麼基本條件才能成立自己的公司呢?Kambogo第一樣想到的是考取駕駛執照,於是他去學車。他需要更多的資歷,於是他又花了三年修讀旅遊。他想有自己的房子,於是他跟銀行商討可行的方法。Kambogo喜歡作短期計劃,每當計劃實踐後他都感到很滿足。

下一個計劃,是三年內開辦旅行社。他需要知道有甚麼類型的旅遊項目可以提供,他要跟行內有經驗的成功人士詳談,收集資料和獲得啟發。然後,是製作網頁,最後,就是開業。

助人 自助
這個Nyungwe地區是全國其中一個人口密度最高的地區,每平方公里超過五百人居住,這也代表著貧困。當越來越多遊客到訪國家公園,怎樣同時間令當地人受惠呢?Kambogo決定開辦一家社區為本的旅行社。訪客可以了解人們的文化、日常生活的方式、傳統、手工藝、舞蹈等等。現時全國只有三家社區為本的旅行社,他相信這是令當地人最直接得益的方法。

為甚麼要開辦私人公司不安安定定打政府工呢?Kambogo說有兩個好處,第一是可以繼續磨練自己,學習旅遊業的新技能和經驗,同時也可以養妻活兒。第二是可以向別人推銷自己國家美好的東西,群山美景野生動物和平潔淨和有善微笑。

盧旺達總共有三個國家公園,暫時只有很少旅遊項目,仍是一個很年輕的目的地。不過,Kambogo相信這是一個機會讓別人認識盧旺達,他希望Nyungwe國家公園有朝一日會是一個著名的旅遊景點,有很好的酒店和旅遊配套。

「我可以的」,Kambogo跟我分享他最愛的座佑銘,他相信只要保持樂觀,沒有事情是不能成就的。

最後,Kambogo送給我一個木雕手工藝品作交換禮物,那是一個頭戴傳統頭飾,身穿傳統衣著,手持一個傳統容器的婦女木雕。Kambogo說那個容器裏面有可能盛戴著牛奶,又或是啤酒,在盧旺達的傳統文化裏,那代表妻子給丈夫的一種尊重。這份禮物,跟Kambogo的夢想一樣,希望把自己國家的文化跟世界各地的人分享。