2008/05/30

披着面紗的少女






30/05/2008

記得以前在亞洲地區見到全身穿着黑袍的回教女性,都會對她們充滿着好奇,更常常跟朋友開玩笑,說如果在晚上看見她們一定會「嚇死」,因為她們全身由頭到腳都用黑布幅蓋着,在街上像鬼一樣飄浮着!

不過,說笑歸說笑,其實用那種奇異的眼光看着這些回教女性是非常不禮貌的,來中東久了,也就習慣了,因為滿街都是穿著這種衣着的女性!這種黑袍名字叫Abbaya,可算是她們的National Dress,看似一模一樣,但其實當中的款式也充滿設計美感的!


在中東地區居住的都是以回教徒為主,可蘭經的教義是希望女性能穿着衣物來蔽體,是以保護女性為目的,不讓非親屬男性看到女性的肌膚。不過,當中的理解卻可以有很大的變化,就以埃及的女性為例,她們同樣是穿着幅蓋全身的衣物和頭巾,但卻不局限於Abbaya,她們的衣物都是由色彩繽紛的布料組成,就像馬來西亞的回教徒一樣!

話雖是長袖衣物,但很多時候她們的衣物都是有修身,甚至是貼身的!記得以前在新加坡認識的馬拉同事,她家中四個姐妹亦有不同的衣着,雖然大家都是回教徒,出生於同一個家庭,但始終是按照她們個人的意願去穿著,其中一位穿衣便跟非回教徒無異,同樣是不包頭巾,穿短袖緊身衣物!不過,就算四姐妹對回教法的遵守程度不同,亦無損她們在家中的地位或感情!

在阿拉伯半島和沙地阿拉伯,全黑的Abbaya可算是最普遍的回教女性衣著,不過,箇中的穿法也可有分為四種!第一種是只穿黑袍,不包頭巾;第二種是穿黑袍,包頭巾蓋着頭髮耳朵;第三種是穿黑袍,包頭巾,圍面紗,只露出眼睛;第四種是穿黑袍,包頭巾,再用一大幅面紗把整個頭蓋着,甚麼都不露!

頭兩種可算是較現代的穿法,因為在現今的社會,用「真面目」示人此終較方便社交和工作!就以我的工作為例,每次在飛機上看見第三和第四種的女性乘客時,我都會有種跟木頭溝通的感覺!因為跟她們打招呼又看不見她們的表情,跟她們交談亦看不見她們的咀型!這完全是單向溝通!


記得初來巴林的時候,看到滿街都是穿着Abbaya的女性,常常令我對她們的日常生活產生很多的疑惑!先說說吃的吧,原來在中東地區,很多餐廳會有一種叫Family Section,是給一家大細的阿拉伯家庭使用的,它們的間隔是每張枱旁邊都有一塊布把桌子圍起來,方便那些戴面紗的女性除下面紗吃飯!但在商場的Food Court,或是飛機上,那有可能有那麼多「私人空間」給這些回教女性使用,由於不能夠除下面紗吃飯,她們的應對方法是用左手從下巴處揭開面紗,右手拿湯匙把食物放入口中!從外人看來,這樣吃東西當然是非常麻煩的事情,但這些回教女性也許自少就習慣了!

另外,在中東逛商場的時候,常常發覺大部分都是售賣各種時裝的商店,頂多有一兩間售賣Abbaya的商店吧,跟西方國家的商場其實沒有兩樣!開始時真的不明白本地女性怎麼購物的呢?

後來弄明白了,誰說回教女性都只穿黑袍呢,原來那件黑袍底下都是一件件華麗的時裝,因為她們在公眾地方時才會披上Abbaya,在家中和其他親朋戚友相處時,又或是出席一些純粹女性的聚會時,便是這些回教女性真正「爭姸鬥麗」的時候了!

不過,到現在我還是不能理解的,當滿街上都是穿着黑袍的女人時,小孩子若果一旦跟自己的媽媽走失了,他們是怎樣找回媽媽的呢?除了高矮肥瘦不一樣外,莫非真的只能靠眼神交流?